Our client is  a top-tier performance marketing agency helping DTC brands scale profitably through paid media, email/SMS, CRO, and influencer marketing. We're growing fast and looking for a Video Editor based in Latam with expert-level experience and strong English communication skills to join our remote team.

Requirements

 - Experience: 3+ years in performance creative or ad-focused video editing (DTC Product Experience Only)

 - English level B2 or higher (CEFR), with strong spoken and written communication

 - Are you obsessed with scroll-stopping ads, UGC content, and the latest AI tools?  We need someone who lives at the intersection of creativity, data, and AI.

What You’ll Be Doing:

• Edit and optimize high-converting video ads across Meta, TikTok, YouTube, and more

• Leverage cutting-edge AI tools (Runway, Pika, Descript, ChatGPT, Synthesia, ElevenLabs, etc.) to generate scripts, avatars, voiceovers, and content iterations

• Script short-form ads from scratch with clear hooks, storytelling, and CTAs

• Direct and edit UGC-style videos using both real creators and AI avatars

• Continuously analyze creative performance (CTR, watch time, CVR) to iterate and scale winning ads

• Stay ahead of trends and test new formats, angles, and frameworks weekly

Who You Are:

• Expert in video editing (Premiere Pro, After Effects, or equivalent)

• Skilled in AI creative tools and quick to learn new platforms

• Deep understanding of direct-response marketing and what makes people click

• Strong scriptwriter, you don’t just edit videos, you tell stories that convert

• Comfortable directing talent (real or AI) and managing quick turnarounds

• Highly efficient, self-driven, and performance-obsessed